|
Schläuche
Wichtig - Wichtig - Wichtig
- Wichtig
So wählen Sie den besten Schlauch für
Ihren Verwendungszweck ?!
Sehen Sie sich unbedingt auf
unseren Service Seiten um bevor Sie bestellen.
Betriebsanleitung für Schlauchleitungen
Hersteller
Industriebedarf Castan
GmbH - Steinbeisstraße 20 - 22 D-71691
Freiberg am Neckar
Tel.:(+49)07141-2943-0 - Fax:(+049)07141-294355
Montage
Beachten Sie die DIN 20066 Teil 4 Schlauchleitungen - Einbau
(Einbauhinweise, Verlegung) sowie ZH1/74
(Beispielhaft: Hydraulikschlauchleitung) und T002 /ZH 1/134)
Um die Funktionsfähigkeit von
Schlauchleitungen sicherzustellen und deren Verwendungsdauer
nicht durch zusätzliche Beanspruchungen zu verkürzen, ist folgendes zu beachten:
# Schlauchleitungen müssen so
eingebaut werden, daß sie jederzeit zugänglich und in ihrer
natürlichen Lage und Bewegung nicht behindert werden.
# Schlauchleitungen dürfen beim Betrieb grundsätzlich nicht auf Zug, Torsion
und Stauchung
beansprucht werden, sofern sie nicht speziell dafür konstruiert sind.
# Der kleinste vom Hersteller angegebene Biegeradius des Schlauches darf nicht
unterschritten werden.
# Schlauchleitungen müssen gegen Beschädigungen durch von außen kommende
mechanische, thermische oder chemische Einwirkungen geschützt sein.
# Vor der Inbetriebnahme Überprüfung der lösbaren Verbindungen auf festen
Sitz.
# Bei sichtbaren äußerlichen Beschädigungen die Schlauchleitung nicht in
Betrieb nehmen.
# Vor Inbetriebnahme ist die Schlauchleitung ggfs. in geeigneter Art und Weise
zu reinigen.
# Bei Schlauchleitungen, die Potentialausgleich nach ZH 1/200 benötigen,
diesen prüfen, ggfs.
nachträglich herstellen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
# Druck und Vakuum
(max. zulässigen Betriebsüber- bzw. Unterdruck der Schlauchleitung
nicht überschreiten).
# Temperatur (max. zulässige Betriebstemperatur in Abhängigkeit vom Medium
nicht
überschreiten. Dies ist ggfs. durch Beständigkeitslisten der
Schlauchleitungskomponenten
zu überprüfen).
# Beständigkeit (Werkstoffe der Schlauchleitung müssen unter
Betriebsbedingungen gegen
die Durchflussstoffe beständig sein. Dies ist ggfs. durch
Beständigkeitslisten zu überprüfen).
# Bei möglicher Abrasion (Abrieb) muss ein Verschleiß der Schlauchleitung
einkalkuliert und
kontrolliert werden.
# Um Schlauchleitungen sicher betreiben zu können, sind technische,
organisatorische und
persönliche Schutzmaßnahmen durchzuführen. Vorrang haben stets technische
und
organisatorische Maßnahmen. Lassen sich dadurch nicht alle Gefährdungen
vermeiden,
sind wirksame persönliche Schutzausrüstungen bereitzustellen und zu
benutzen.
Lagerung
Für
die Lagerung von Elastomeren und thermoplastischen Schläuchen und
Schlauchleitungen DIN 7716 / T002 (ZH 1/134) / ZH 1/74 beachten,
insbesondere
# Kühl, trocken, und staubarm lagern; direkte Sonnen- oder UV-Einstrahlung
vermeiden; in
der Nähe befindlicher Wärmequellen abschirmen; Schläuche und
Schlauchleitungen dürfen
nicht mit Stoffen in Kontakt kommen, die eine Schädigung bewirken können.
# Schläuche und Schlauchleitungen sind spannungs-, knickfrei und liegend zu
lagern. Bei
Lagerung in Ringen darf der kleinste vom Hersteller angegebene Biegeradius
nicht
unterschritten werden.
# Verschließung der Schlauchenden mit Schutzkappen, um das Schlauchinnere vor
Verschmutzung, gegen Ozoneinwirkung und Korrosion zu schützen
(nach Restentleerung bzw. Reinigung)
Wartung, Instandhaltung, Inspektion
Reinigung
Die Schlauchleitung ist
nach dem Gebrauch und vor jeder Prüfung zu säubern und zu
spülen. Bei Reinigung mit Dampf oder mit chemischen Zusätzen sind die
Beständigkeiten
der Schlauchleitungskomponenten zu beachten.
(Achtung: die Verwendung von Dampflanzen ist unzulässig.)
Prüf-Fristen
Der arbeitssichere
Zustand von prüfpflichtigen Schlauchleitungen ist von einer befähigten
Person zu prüfen:
# Vor der ersten Inbetriebnahme (einsatzbereit bezogene Schlauchleitungen:
Qualitätskontrollen an Stichproben)
# In regelmäßigen Abständen nach der ersten Inbetriebnahme (jede einzelne
Schlauchleitung)
(Prüffrist z.B. für thermoplastische und elastomere Schlauchleitungen min.
1 x jährlich,
Dampfschläuche 1/2-jährlich. Eine höhere Beanspruchung erfordert kürzere
Prüffristen, z.B.
bei erhöhter mechanischer, dynamischer oder chemischer Belastung).
# Nach einer Instandsetzung (jede einzelne Schlauchleitung).
Prüfumfang
Art und Umfang der
Prüfung (z.B. Druckprüfung, visuelle Prüfung, Prüfung der elektrischen
Leitfähigkeit usw.)regeln z.B. die "befähigten Personen" gem.
Betriebssicherheitsverordnung
oder T002 (ZH1/134). Das Ergebnis ist zu dokumentieren.
Reparaturen
Reparaturen von
Schlauchleitungen dürfen nur von einer "befähigten Person" im Sinne
der Betriebssicherheitsverordnung mit
anschließender Prüfung, Kennzeichnung und
Dokumentation vorgenommen werden.
Besonderheiten gelten z.B. für die
folgenden Schlauchleitungstypen:
Dampfschlauchleitungen
#
Dampfschlauchleitungen nicht für andere Stoffe verwenden, schnelle Alterung des
Elastomerschlauches berücksichtigen.
# Für vollständige Kondensatentleerung sorgen, um Gefügeschäden ("popcorning")
zu
vermeiden, die durch Eindringen von Wasser in die Innenschicht und
Verdampfen bei
der erneuten Beaufschlagung mit Dampf entstehen.
# Unterdruck durch Abkühlung der beidseitig abgesperrten Schlauchleitung
vermeiden.
# Schutzmaßnahmen gegen Oberflächentemperaturen (Verbrennungsgefahr.).
Metallschlauchleitungen
Bei
Metallschlauchleitungen, die nicht mit einer wärmeisolierenden Außenhülle
versehen
sind, besteht bei Einsatz mit Dampf, aufgrund der hohen Wärmeleitfähigkeit
erhöhte
Verbrennungsgefahr.
# Metallschlauchleitungen sind ohne zusätzliche Maßnahmen ausreichend
leitfähig.
# Besonders auf Beschädigungen der evtl. Drahtumflechtung und auf Verformung
des
Schlauches achten, z.B. Abknickungen.
# Bei der Lagerung darf keine Einwirkung von Chloriden, Bromiden oder Jodiden,
Fremd-
oder Flugrost erfolgen.
Schlauchleitungen mit thermoplastischen Inlinern
# Inliner vor
Verletzung durch Knicken und Deformieren des Schlauches von außen schützen.
Für den
bestimmungsgemäßen Einsatz von Schlauchleitungen sind im Übrigen die
umfassenden Hinweise des Merkblattes T002 ZH 1/134 sowie die
einschlägigen
Unfallverhütungsvorschriften zu beachten.
Beispiele für
sachgemäßes Verlegen
Hinweise für Handhabung
und Anschließen - Beispiele für sachgemäßes Verlegen von Schläuchen
|
Beispiel 1
Schlauchleitung durch
Abrollen
des Schlauchringes gerade legen.
Durch ziehen an einem Ende des
Schlauchringes wird der zulässige
Mindestbiegeradius des Schlauches
unterschritten und unzulässig auf
Torsion beansprucht. |
|
|
Beispiel 2
Schlauchleitung verdrehungsfrei
anschließen. Bei drehbaren
Gewindeanschlüssen zweiten
Schlüssel zum Gegenhalten
verwenden. |
|
|
|
|
Beispiel 3
Zu starke Biegebeanspruchung
durch Verwendung einer dem
zulässigen Biegeradius ent-
sprechenden Rolle oder eines Schlauchsattels vermeiden.
|
|
|
|
|
Beispiel 4
Schlauchleitung als 180°
Bogen
mit ausreichend neutralen Schlauchenden einbauen. Die
Bestimmung der Länge
erfolgt nach Herstellerangaben
(z.B. Berechnungs- Formel).
Einbauabstand nach dem erforderlichen Biegeradius bestimmen.
|
|
|
|
|
Beispiel 5
Durch Verwendung starrer
Rohrbögen unzulässige Abbiegung unmittelbar hinter
den Anschlussarmaturen vermeiden. Mindestbiegeradius
beachten (auch bei manuellem Gebrauch der Schlauchleitung).
|
|
|
|
|
Beispiel 6
Bewegungsrichtung und
Schlauchachse müssen in einer Ebene liegen.
Schädliche Torsionsbeanspruchungen werden dadurch vermieden.
|
|
|
|
|
Beispiel 7
Keine wechselnde
Biegebeanspruchung
und keine zu starke Abbiegung unmittelbar hinter den
Anschlussarmaturen durch Verwendung starrer
Rohrbögen.
|
|
|
|
|
Beispiel 8
Schlauchleitungen als
freihängende Bogen
so anordnen, daß sie auch bei ausgefahrenem Hub weder
mit der Wand oder sonstigen Gegenständen, noch mit
dem Boden in
Berührung kommen.
|
|
|
|
|
Beispiel 9
Lateraleinbau nur zur
Aufnahme kleiner Dehnungen zulässig.
(Auslegungshinweise der Hersteller beachten)
Ein Strecken oder Stauchen
der Schlauchleitung ist
nicht zulässig.
|
|
|
|
|
Zusätzliche
Hinweise zur Aufnahme von Schwingungen |
|
Beispiel 10
Schlauchleitungen möglichst
nahe
am Schwingungsaggregat
anbauen. Schlauchleitung
verdrehungsfrei anschließen.
Die Hauptbewegungsrichtung
der Schwingungen und der
Schlauchbogen müssen
in einer Ebene liegen. Schädliche Torsionsbeanspruchung
wird dadurch vermieden. An der weiterführenden Rohrleitung muss
ein Festpunkt vorgesehen werden. Schlauchleitung darf nicht mit dem
Rohrgewicht belastet werden. |
|
|
|
|
Beispiel 11
Zur Aufnahme von zwei- oder
dreidimensionalen Schwingungen Schlauchleitung als 90° Winkel-
leitung einbauen. Axial auftretende Schwingungen werden von Schläuchen
nicht aufgenommen.
|
|
|
Mechanische Beanspruchungen bei Schlauchleitungen
aus nicht rostenden Stählen |
|
Beispiel 12
Lassen sich äußere
mechanische Beanspruchungen
(z.B. häufiges Ziehen auf dem Boden)
nicht vermeiden, ist die Schlauchleitung
je nach Grad der Beanspruchung
entweder durch eine äußere Runddrahtwendel (oben
links) oder durch einen Schutzschlauch (unten links)
vor Beschädigung zu schützen. |
|
| 
